00:08:00
"El Zorro: Comienza la leyenda"(Zorro: så föddes legenden) - Isabel Allende
Isabel Allende är en av Sydamerikas mest kända författarinnor och för ungefär 10 år sedan kom denna bok ut, Allendes berättelse om legenden Zorro. Många skådespelare har haft rollen, den första filmen med Zorro som hjälte, var en stumfilm med Tyrone Power iklädd masken, och på senare tid har Antonio Banderas spelat en variant av Zorro i två långfilmer. Jag känner främst till Zorro från tv-serien från början av 90-talet men har även sett filmerna med Banderas för länge sedan. Åtskilliga serietidningsvarianter har kommit, leksaker och kostymer likaså. Från början sprang legenden ur en viss Johnston McCulleys penna, året var 1919. Efter det har vissa delar av berättelserna kring Zorro förändrats en aning men mannen har alltid varit den samme, slug, listig, rättvis och maskerad. Isabel Allende har med Zorro Productions, Inc. medgivande skrivit en roman om hur Diego de la Vega, rikemanssonen med indianskt blod, blev Zorro, den maskerade hämnaren.
Lite om handlingen: Diego föds av sin indianske mor, som delvis anammat den spanska kulturen då hon har gift sig med Alejandro de la Vega, en godsherre med mycket land och förmögenhet. Platsen är Los Angeles, som på den tiden inte var amerikansk mark. Diego växer upp med mycket kontakter i indianernas kultur och hans ständige följeslagare Bernardo är helt indiansk och son till tjänstefolket i Don Alejandros hacienda. De två växer upp tillsammans och får mycket äventyr vid haciendan och i naturen runtomkring. På Don Alejandros marker finns även en missionstad som drivs av fader Mendoza och av honom får de två pojkarna sin utbildning. De gör också många besök till mormoderns folk, där de lär sig om andeväsen, att skjuta med pil och båge o dylikt. Diego börjar tidigt lära sig fäktning av sin far. Vi får höra många berättelser om den unge Diegos tid i Los Angeles men det blir så småningom dags för honom att flytta, till Spanien, för en ordentlig utbildning och Bernardo hänger med.
Det är i slutändan en ganska utpräglat ungdomsriktad bok det här handlar om, något jag inte visste när jag började läsa den men jag tycker ändå, och tyckte för det mesta att den faktiskt har ett värde för en äldre läsare också. Man finner en hel del intressant, tillochmed om man inte känner till mannen Zorro så väl. Ibland är det tydligt att vissa partier anspelar på delar av legenden som omnämnts i andra böcker och på det sättet lär man sig tillslut ganska mycket om Zorro. Det är för mig okänt hur mycket Allende själv har byggt på, på de viktiga detaljerna kring Zorro/Diego de la Vegas livsberättelse men isåfall är det väl dolt i en ganska spetsfundig berättarstil som faktiskt känns riktigt sydamerikansk och med en utpräglad äventyrsromankänsla. Slutet är i mitt tycke inte helt i stil med resten av boken, egentligen skulle man vilja bli sugen på att läsa mer av originalförfattaren Johnston McCulley, för att arvet av legenden Zorro skulle kännas helt väl genomfört. För mig var det en intressant anekdot om den unge Zorros liv men jag kommer nog vänta en stund(även plånboken säger ifrån) innan jag handlar fler böcker om Zorro, den maskerade hämnaren, rättvisans förkämpe. Jag skulle hemskt gärna vilja läsa serietidningen om Zorro dock, så är det sagt.
Jag ger den här boken 3.2/5 på en skala av bra böcker.
/Jens