Jens Boktips

2014-08-17
21:39:00

"Fjäril i koppel" - Zinat Pirzadeh

 
Nu ska jag skriva en recension om en bok som är skriven av en kvinnlig författare, för första gången, och det är nämligen Zinat Pirzadehs "Fjäril i koppel". Det är en roman baserat på stora delar självbiografiskt material, med andra ord har författaren, Pirzadeh, själv upplevt mycket av det som finns i boken, men ibland är det nästan svårt att tro. Det är en komplimang till Zinat Pirzadehs författarskap... Varför?
 
Jo, boken är helt enkelt stundtals så fängslande. Den handlar om den lilla flickan Shirin som växer upp i Iran före revolutionen 1978. Det är en intressant och omväxlande, fri uppväxt med stor närhet till familjen och landskapet runt henne. Vi får höra om hur den ukrainske farfarn kom till landet som flykting, och tog sig en fru, och om den kristna sprithandlaren i staden som ger Shirin ett porträtt av Jesus i present. Det berättas om utomäktenskapliga förhållanden och till och med samkönade sådana i stadens badhus där kvinnor genomgår olika skönhetsbehandlingar. Där rör sig Shirin fritt som liten flicka. Femininiteten är ständigt framträdande i Shirins liv, fast landets moraliska kod är relativt sträng, och, fast hon är den enda dottern bland fem syskon och nästan ovanligt äventyrslysten. Det är ändå en väldigt sensibel och charmerande karaktär som Pirzadeh presenterar och det är också en väldigt fin beskrivning av en uppväxt. Själva brytningspunkten i boken kommer när Shirin råkar i klammeri på grund av sina upptåg och framförallt, Ayatolla Khomeinis islamiska revolution blir en vändning. Inte bara Shirin, den unga flickan påverkas, flera generationer av kvinnor(och män) tvingades till plötslig underkastelse då kriget mot Irak, och den nyskapade moralpolisen slog sina bojor runt hela samhället. Plötsligt hämmas Shirins livslust av ännu fler regler och hon räds ting, som att bli bortgift(hennes föräldrar gifte sig av kärlek) och skottlossning på hennes stads gator. På stranden där familjen förr kunde bada, med kvinnor och män samlade, kvinnorna i bikini och männen i shorts, där byggs nu en mur för att skilja dem åt. Helikoptrar cirkulerar runt platsen för att säkerställa att reglerna följs. Många underkastar sig det nya sättet, och många gör det inte, men de råkar ofta illa ut och Shirins liv blir fyllt av tragiska händelser. Efter varje kapitel får vi läsa en kort inblick i den vuxna Shirins planer på att fly, med sin dotter, från ett arrangerat äktenskap, en erfarenhet som Zinat Pirzadeh själv har. Det är verkligen en förtrollad berättelse som hon har skrivit och en bra beskrivning av hur illa medfarna kvinnor kan bli i samhällen som inte accepterar individualitet, så som vi ser den. Det är gripande läsningen och ibland är boken så trovärdig att man måste fråga sig själv om det verkligen kan vara sant det man läser. Från Zinat Pirzadehs stand-upkarriär kan några av frågetecknen rätas ut, det verkar som att boken faktiskt är ganska självbiografisk. Det är en gräns som nog är otroligt svår för en författare, men jag tycker att Pirzadeh lyckats skapa riktigt iögonfallande bra konst och livet boken har känns, som sagt, helt genuint. Intressant att ett sådant här verk kan komma från en komiker/Syo-konsulent!
 
Zinat Pirzadeh
 
Jag ger den här boken 3.5/5 på en skala av bra böcker.
 
/Jens
Kommentera inlägget här:
Namn: Kom ihåg mig?
Mailadress:  
Bloggadress:  
Kommentar: