Jens Boktips

2014-11-02
02:03:00

"The Far Side Of The World"(Bortom världens ände) - Patrick O'Brian

 
Ok, så nu är det äntligen dags att få recensera den här boken. Det har tagit tid att läsa, blott 335 sidor men ändå en riktig biff att ta sig an. Boken heter "Bortom världens ände" och är skriven av den brittiske författaren Patrick O'Brian, författare till b.la. Aubrey/Maturin-serien, som "Bortom världens ände" ingår i. Aubrey och Maturin är efternamnen till seriens två huvudpersoner, en sjökapten inom flottan och en skeppsläkare/biolog/hemlig agent. Vänskapen prövas och prisas genom de cirka 20 böckerna och är lika stark som en mast är bred. "Bortom världens ände" är den bok som det mesta av handlingen till filmatiseringen av serien kommer ifrån. Filmen, med Russel Crowe och Paul Bettany("Dogville", "Wimbledon") i huvudrollerna heter "Master and Commander: The Far Side of the World". Jag minns inte om jag läste boken eller såg filmen först men det är en kanonrulle och jag lånade för många år sedan flera av böckerna i Aubrey/Maturin-serien. "Bortom världens ände" finns i mitt bibliotek och den har jag läst många gånger. Det kommer att påverka min bedömning av boken.
 
Boken cirkulerar kring händelser ombord på fregatten "Surprise", 32 kanoner och skeppets kapten Jack Aubrey under Napoleonkrigen och 1812 års krig. Han är en stabil ledare som växt upp inom flottan, fått utbildning i ledarskap, krigföring och navigation men han har också umgåtts besättningen ombord på skepp till havs, som straff, i sin ungdom. Han är proper och bjuder gärna sina officerskollegor på middag, tar varje chans att skola en ung kadett och är lika snabb på att berömma sig själv för en god vits som han är på att klandra sig själv för en utebliven sådan. Allt som allt är han en kompetent kapten och han känner sitt skepp. Stephen Maturin är på många punkter väldigt olik Aubrey. Han kan mycket om djur och växtriket och också mycket om människans anatomi. Som skeppsläkare är han en av de bästa, samtidigt brukar han ofta själv de bedövande läkemedel som används vid amputationerna och andra ingrepp, opiumdroppar och ibland även koka-blad. Han finner det alltid bedrövligt då flottans reglementen och fregattens order går före vetenskapliga observationer och blir därför ofta besviken. Han är ändå en någorlunda gladlynt man som dinerar med de andra i kajutan och har en officiell ledande roll vid kaptenens bord. Det de båda männen uppskattar allra mest är det brinnande intresset för musiken som de delar. 
I bokens början mottar Aubrey order om att genskjuta den amerikanska fregatten "Norfolk" som misstänks ha gett sig ut på Sydamerikanskt vatten för att ta valfångare som seglar där. "Surprise" rustas snabbt för jakt och de beger sig ut på Atlanten. Besättningen får bestå många prövningar på sin färd, mycket sjögång och även en potentiellt olycksbådande "Jonah" ombord, en mycket obehaglig historia. "Jonah" för otur med sig och stöts därför bort från besättningens sammanhållning. Berättelsen om den olycksalige mannen vars öde det är att pekas ut skildras i både boken och filmen, fast på lite olika sätt. Seglingen och livet ombord skildras verklighetstroget och mycket av det som skrivs har skett i verkligheten. HMS' Surprise fanns på riktigt.
 
Jag tycker att den här boken ger en helt hyfsad läsupplevelse, samtidigt som det känns att detta inte är den mest utpräglat äventyrsfulla boken i Aubrey/Maturin-serien. Därför kan man förstå att många detaljer i filmen kom från andra böcker i serien. Men det är en charmerande berättelse, serien uppskattar jag rejält men jag orkade aldrig riktigt sätta mig in i berättelsens helhet. Det handlar nog mycket om två karaktärer, trotjänare som växt samman i ett spann av 10 böcker, men det är inte det jag finner i denna ena bok. Så tyvärr blir det inget högt betyg för "Bortom världens ände" men jag kan definitivt tänka mig att återkomma till Aubrey/Maturin-serien en annan gång.
 
Alternativt omslag till "Bortom
världens ände"
 
Jag ger den här boken 2.1/5 på en skala av bra böcker.
 
/Jens